|
 |
Популярное |
 |
|
 |
Навигация |
 |
|
 |
Инфо-панель |
 |
|
 |
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
|
|
 |
все новости
 |
Попутно |
 |
|
 |
Звезды |
 |
|
 |
Просмотривают: Только зарегистрированные пользователи
Top 50
1. mira26, 1524502. Laskovaya_Ariel, 1294903. grach, 708304. WinSent, 461855. antiTatiana, 429406. Shtorm, 423357. MiLady, 403058. Gekata, 383409. GALINDA, 3437510. Krotova, 3387511. EvgenijTutushkin, 3150512. nicolai, 2945513. Oliuchka , 2843014. Olga_Nobari, 2746015. Udensvirs, 2613516. Geer285, 2380017. severkot, 2303518. Dukoe_oblako, 2046019. akydnik, 2013020. pospeiov7, 1826021. werewolf, 1756022. Yuriy, 1729023. Sofronija, 1691024. ORchidea, 1652525. mrALEXUS, 1640026. dushes58, 1636527. vvs002, 1569528. NataliK, 1502529. Feniks, 1431030. BG42, 1399031. lllog, 1352032. vladimish, 1331533. Sashor84, 1233034. cenz, 1205535. grinstanislav, 1170036. Ludmil-ka, 1116537. sergey30, 1061038. Ura, 1048539. mvs2008, 1041040. ScOrPiOsHkA, 1024541. motorik, 910542. bloxa, 891043. danser, 883044. vadimZador, 842045. svetlynya, 779046. greenn, 777047. VLADIMIR, 749148. napa3umKa, 711049. Svarog-vova, 668050. lensyn, 6625 51. prometey 52. marazm 53. journalist
Все пользователи
|
|
 |
|
 |
Пресс-релизы |
 |
|
| |
|
Текст без содержания и правильные переводы
Размещено 06/12/2012 от |
|
prometey |
|
Проза - проза жизни | Автор: journalist:
Заяц войтенега (из числа тех самых зайцев войтенегов, что родом из дурдома) в теле управдома - это уже, страшно. Но в мире товаро-денежных отношений, бывают вещи и пострашней. Вроде всенародного кризиса или колбасы без мяса. Только ни колбасе, ни зайцу войтенеге от присутствия в среде самого себя, совсем не страшно. Более того, чем сложнее задача, тем ее интереснее решать. При условии, что если ты, хотя бы заяц войтенега. Как сообщает финансовый журнал www.pfj.ru, на борьбу с мировым кризисом в отдельно взятой стране, направлены силы практически всех банков. А это значит, что как частным лицам, так и предприятиям жить становится легче. Есть основания полагать, что и колбаса вскоре появится в магазинах из нужных компонентов, и среднестатистическому зайцу войтенеге (хоть в теле управдома, хоть сантехника) ? улучшить качество своей жизни будет легче. Если уважаемый читатель думает, что быть управдомом (и уж тем более, зайцем войтенегой) просто, то он ошибается. Ну а товаро-денежная среда, по большому счету все только усложняет.
У Вас там еще мозг не взрывается? Хорошо, что он есть.
Тексту требуется перевод, как и большинству проявлений окружающей действительности. Только зачем переводить тексты без содержания? Главное ведь, чтобы колбаса была из мяса, да кредит в банке давали без справок и поурчителей (во, новое словейко родилось ? поурчитель, и все благодаря изъянам моей клавиатуры). Главное, если только ты не заяц войтенега в каком-нибудь теле. Вот, кстати, картинка в тему:

Интересно, на какую корочку записывает читатель, впитывая своим многогранным естеством суть этого сложно переводимого текста без содержания? Сжалился автор, хоть картинку прикольную в эту странную бубликацию поместил. Вот тогда еще ссылочка по переводам: astra-tr.ru, а чтобы перевести какое-либо содержание вообще, пользоваться нужно правильными переводчиками и словарями.
Иногда находятся люди, которые меня удивляют. И совсем не потому, что по сути своей напоминают зайцев войтенегов, которых попросту не бывает. То же самое, например, можно сказать и о подзайчишнике. Подзайчишник ? гриб керамзит семейства зайценогих. Имеет зайцешляпку и зайценожку, а также сложную зайцевидную структуру, произрастает под спящими зайцами и в природе не встречается. Хоть в теле управдома он (человек, который удивляет), хоть юрист, хоть мистер президент ? все иногда, воспринимает корректно, с использованием всех, имеющихся у него органов восприятия. Переводите.
Copyright ©: journalist, свидетельство №: 16359997
Возможно Вам будут интересны эти публикации
|
|
|
 |
Связанное |
 |
|
 |
Рейтинг статьи |
 |
|
 |
Средняя оценка: 0 Оценили: 0
|
|
 |
 |
опции |
 |
|
|